Love Raid: Arabiske Leftfield-, Novelty- og Protest-45'ere 1960-1974

DEATH095 / Death Is Not The End / 2025 / Kassette

Love Raid er den første i en serie af kassette-mixtapes kun med det kult WFMU-show og bloggen Bodega Pop, der samler diverse fund fra New Yorks bodegaer og mobiltelefonbutikker. Denne første udgave fokuserer på venstreorienterede, sjove og protest 45'ere fra den arabiske verden indspillet mellem 1960 og 1974.

"En række tilfældige opdagelser i midten af 1990'erne fik mig til at opgive amerikansk og britisk pop og fokusere på ikke-engelsksproget musik, primært arabisk, i de næste to årtier.

At fodre mine ører krævede, at jeg cyklede ned til Bay Ridge, Brooklyn, eller tog metroen til Steinway Street i Queens, hvor jeg ville kigge ind i en håndfuld af de lokale bodegaer og indvandrer-drevne mobiltelefonbutikker, hvoraf nogle tilbød musik fra Nordafrika og Mellemøsten på kassetter og cd'er.

Da cd'er blev forældede i midten af 2010'erne, skiftede jeg modvilligt til vinyl og koncentrerede mig om 45'ere og fyldte bevidst huller, der ikke var godt repræsenteret i den digitale æra – flere kunstnere end ikke havde ikke foretaget overgangen fra analog i 1980'erne. Dette betød, at jeg fokuserede på singler af mange kunstnere, jeg ikke havde hørt om, og det blev hurtigt tydeligt, hvor meget af æraen – fra ca. 1960 til 1974, da 7" plader næsten blev opgivet i Egypten og Libanon – var blevet glemt.

Hvad der også blev tydeligt, var bredden af populærmusik udgivet af selv den hegemoniske gigant Sono Cairo. Konsensus er, at statsradio og musikudgivelse ignorerede traditionel folkemusik, shaabi og anden lavkulturel pop til fordel for den ophøjede kunstsang, vi forbinder med Oum Kalthoum, Abdel Halim Hafez og Farid al-Atrash.

Selvom denne aktive forsømmelse af det bredeste arabiske popspektrum for det meste er sand, akkumulerede jeg et ikke ubetydeligt antal af, hvad jeg kun kan beskrive som "novelty" plader af for det meste one- og two-hit wonders. Fra fængende gimmicks som "doktor, ya habibi" fra Mahas "Doktor" og "boom boom boom" fra tvillingerne Thunai Badrs "Love Raid", til Monty Python-agtig tåbelighed fra Sayed Mandolines falske italienske crooning og maniske latter i "I Present to You the Mandolin", var dette lyde, jeg var oprigtigt overrasket over at høre.

Endnu mere bemærkelsesværdigt var de sange, der blev indspillet på engelsk: Karim Shukrys festlige "Ramadan" og Motyaba & Nadas borgerrettigheds-appel "No Black No White" er to af mine favoritter, og derfor inkluderet i den nuværende samling.

De spor, der er samlet her, er ofte lige så smukke, som de er forførende, men selvom hensigten absolut var at sammensætte en solid lytteoplevelse, var det også mit håb at udvide vores forståelse af arabisk musik fra denne periode ud over ikke kun de sædvanlige mistænkte, men også emner – og behandlingen af dem."

--Gary Sullivan.