Hiroshi Yoshimura "Green" (Translucent Leaves Vinyl)

LITA192-WC01-1-2 / Light In The Attic / LP, Album, Reissue, Remastered, Clear/Green Swirl [Translucent Leaves] 

Første genudgivelse af dette banebrydende ambient-værk fra den anerkendte Hiroshi Yoshimura

Den afdøde japanske pioner inden for ambient-musik, Hiroshi Yoshimura, var knapt kendt uden for sit hjemland i sin levetid, men hans globale status er støt vokset i de seneste par år. Genudgivelsen af hans roste debut, Music For Nine Post Cards, i 2017, sammen med en langsomt voksende kult-internetfølge har bidraget til at antænde en renæssance i hans anerkendte værk, hvoraf meget aldrig er blevet udgivet uden for Japan. Kendt for sit lyddesign og miljømusik arbejdede Yoshimura på en række opgaver efter udgivelsen af Music For Nine Post Cards i 1982, herunder værker til museer, gallerier, offentlige rum, tv-shows, videokunst, modeshows og endda et kosmetikfirma.

Oprindeligt udgivet i 1986, er GREEN en af Hiroshi Yoshimuras mest elskede indspilninger og en favorit hos kunstneren selv. Optaget i vinteren 1985-86 i Yoshimuras hjemmestudie udfolder kompositionerne sig i et roligt tempo, en skarp kontrast til Tokyos travle byliv. Som Yoshimura forklarede i de originale noter, er albumtitlen i denne sammenhæng ikke ment som en farve, men bruges snarere til at formidle "det behagelige landskab af den naturlige cyklus kendt som GREEN" – hvilket perfekt indkapsler de beroligende og varme lyde, der er indeholdt på albummet, selvom det blev skabt ved hjælp af Yamaha FM-synthesizere, kendt for deres skarpe digitale toner.

Denne udgave markerer den første genudgivelse af det meget eftertragtede og umulige at finde album. Den indeholder den originale mix, som Yoshimura selv foretrak, tidligere kun tilgængelig på den oprindelige japanske vinyludgivelse (en begrænset genmixet version af albummet med tilføjede lydeffekter blev udgivet på CD i USA).