Bill Withers & Studio Rio "Lovely Day" (Studio Rio Version)

MRB7222 / Mr. Bongo 2024 / 7inch Vinyl

Når det kommer til humørskiftende musik, er dette nummer et af de bedste. Sidste år, mens jeg DJ'ede med Miche på Shapes festivalen i de sneklædte bjerge i Schweiz, blev en betagende, men ildevarslende alpinsk himmel pludselig et postkortsmoment. Skyerne delte sig, og en dobbelt regnbue dannedes, idet Miche spillede Studio Rios bossa nova-genindspilning af Bill Withers' udødelige klassiker 'Lovely Day'. Derfra skiftede dansegulvet gear og forvandlede sig til fuldendt feel-good-stemning i et smukt, spontant øjeblik, som ingen kunne have planlagt.

Mr Bongo præsenterer nu stolt en genudgivelse af denne strålende, bossa-inspirerede Bill Withers-fortolkning fra Studio Rios 2014-udgivelse 'The Brazil Connection'. Projektet, der blev udtænkt af de tyske, Grammy-vindende Berman Brothers, udsprang af deres dybe kærlighed til brasiliansk musik. "Vores mål var at bringe den brasilianske livsglæde til ikoniske optrædener af kendte kunstnere. Hvordan ville disse klassiske sange have lydt, hvis de fra begyndelsen var blevet indspillet i Rio de Janeiros studier med de bedste brasilianske musikere og arrangører?" reflekterer brødrene.

De fangede Brasiliens livskraft, det pulserende hjerte, som er dets musik, og satte sig for at finde de musikere, der bedst passede til deres koncept. Ved ankomsten til Rio i 2013 førte en række tilfældigheder til, at de blev introduceret til deres idoler Marcos Valle og Roberto Menescal, som begge indvilligede i at deltage. Berman Brothers ønskede også at finde nogle af de musikere, der indspillede med en af Brasiliens mest indflydelsesrige komponister, Tom Jobim. "Halvtreds år efter at Jobim skabte den musik, der virkelig definerer bossa nova, fandt vi ud af, at mange af hans sidemen stadig var aktive, herunder Paulo Braga fra Jobims berømte rytmegruppe. Det var magi; alt faldt bare på plads."

Der er ingen tvivl om, at originalen af 'Lovely Day' er en af de mest feel-good, opløftende hymner nogensinde. Her bearbejder brødrene, med hjælp fra en lang række af Brasiliens fineste musikere, Bills sjælfulde groove til et bossa nova-stykke solskin. Med Bills og Sonys velsignelse fik de adgang til de originale multitracks, så de perfekt kunne inkorporere Bills vokaler i det nye arrangement.

Glædesfyldte horn og hoppende kontrabas blandes med den smilfremkaldende samba-smag fra Pretinho da Serrinhas cavaquinho-spil. Som en samlende faktor fuldender Torcuato Marinao, der har arbejdet med kunstnere som Gal Costa, Gilberto Gil og Caetano Veloso, holdet som arrangør af sangene.

Det perfekte nummer til slutningen af aftenen, humørløfter eller sjælevarmer – genindspilninger bliver ikke meget bedre end dette.

© Mr Bongo 2024
A: ℗ 2013 Sony Music Entertainment
B: ℗ Columbia Records